按翻译类别分类，合同翻译、协议翻译，合同书翻译、协议书翻译，都应被界定于法律翻译范畴。在大型企业，凡正规一点儿的单位，都设置有合同审计部门，有的则将合同审计直接划入法务部门统一管理。不管是销售部门，还是那些对外部门，在与用户签订合同之前，都要将既定拟签合同报送该部门接受审查，通过之后，才能进入正式签字环节。企业内的合同翻译，除涉及常识性法律相关之外，还一定会涉及到技术相关内容，因此，这类合同的翻译，难度是双重的。斯特翻译公司一向主张由专业人员去办专业的事，仅就合同翻译说，翻译的译员最好要通晓一些法律常识，了解一定专业知识，唯有这样，才能做到翻译准确无误。合同翻译与财经翻译、医学翻译等很类似，专业性强，没有一定专业知识，很难驾驭。 
合同翻译哪家好？沈阳斯特翻译公司笃信"精准翻译、质量致上"原则，可以为用户提供高品质的翻译服务。凡委托斯特翻译公司做过合同翻译的用户都会知道，斯特在翻译过程中，提供的不仅只是翻译，还会顺带为客户提供原文审校。实践中确有一些客户，由于各种原因，其原文会或多或少地存在有瑕疵，例如前后数据不搭，行文时把甲方乙方搞错了，什么情况都遇到过。发现有问题，斯特不会视而不见，更不会坐视不管。我们会针对问题点，认真做好标注，在提交译文时，高亮标示，重点提醒用户注意。所谓找最好的翻译公司，有些单位是关注点盯在价格上，更多单位则上盯在质量和服务上。一单合同执行下来，不出毛病，顺顺利利，从总的性价比上说，要比仅省几个翻译费重要很多。斯特翻译公司合同翻译译员大多有十年以上相关岗位翻译工作经验，公司在流程上，严格把握"翻译＋审校+二次审校+最终出稿"的质量管控流程，有时，对重大项目甚至走三次校对。目前，在斯特的翻译业务中，合同书翻译、协议书翻译、以及法律规约的相关翻译占公司业务总量的35%加。合同翻译谁家好？找靠谱的合同翻译公司，请您来斯特。斯特翻译公司2003年成立，17年专业服务经验，数十个翻译服务领域、70余个翻译语种，重大国际并购合同翻译经验，一定会有一款适合您。

本公司可承接的合同类翻译和协议类翻译主要有以下一些类型：
技术引进合同翻译、技术合作合同翻译、技术服务合同翻译、合资项目合同翻译、企业并购合同翻译、出口合同翻译、购销合同翻译、劳动合同翻译、理财合同翻译、售后服务合同、技术转让合同翻译、工程承包合同翻译、产品代理合同翻译、房屋买卖合同翻译、租赁合同翻译、保险合同翻译、信贷融资合同翻译、借贷合同翻译、抵押质押合同翻译等等……。合同翻译哪家好？
沈阳斯特翻译公司擅长多语种大型合同翻译，合同翻译中涉及的技术含量，因用户不同而不同。以下为斯特翻译公司几款大型合同翻译举例，仅供用户参考。合同专业翻译公司就找斯特
斯特合同翻译公司完成的部分合同
大型知名汽车生产企业海外理财合同的翻译
中美线上通信产品租赁合同的翻译
韩国乐天全球工程项目合同的翻译
某电气公司境外并购重大项目合同的翻译
日本积水置业中国公司商务服务合同的翻译
华润集团地产置业管理项目合同的翻译
某大型企业德国并购项目合同的翻译
到哪里找正规的合同翻译公司？请您登陆斯特翻译公司网站，更多了解斯特翻译公司的业务范围和服务能力。

咨询电话：024-22820048/024-22728266
咨询热线：18940130159/13236627328
在线QQ： 453734858

公司网站：www.lnsite.com