沈阳浑南翻译公司_商务合同翻译

文章来源：斯特翻译      发布时间：2020-01-12 19:32:09

沈阳浑南翻译公司_合同翻译，因时间场合地点和签合同的人群不同，有时又瘵合同翻译称为契约翻译、协议翻译，协议书翻译。合同翻译大约会分为多少种类型呢？让我们先按我国合同法来理顺一下。在合同法分则中，总共列出了15种合同：买卖合同，供用电、水、气、热力合同，赠与合同，借款合同，租赁合同，融资租赁合同，承揽合同，建设工程合同，运输合同，技术合同，保管合同，仓储合同，委托合同，行纪合同，居间合同。在法学理论上，将这15种合同称为“有名合同”。但实际情况是，由于各种需要，实际的合同种类可能还要多很多，所以不是仅有名合同才有效，但凡人们自愿订立的合同，只要不违反国家法律法规，不违反社会公序良俗，即便在《合同法》没有专门列出，只要双方或多方签定，同样有效，而且同样受国家法律保护。

在所有合同中，有涉外需求的合同，都会面临翻译问题。有的合同是由签约方自行翻译，有的合同则委托专业翻译公司完成。合同翻译与其他类型的翻译有很大的不同，其不同之处就在于合同本身涉及的法律范畴，换言之，合同翻译，根据其合作范围的不同，需要具备相关法律效应。就这个层面的翻译而言，绝对不是名为“翻译公司”的法人单位便都具备这种合同翻译的业务能力。以目前国内翻译业务来看，在翻译公司中建立独立合同翻译部门的难得一见，在翻译公司的业务管理中，更多的是将合同翻译纳入一个独立业务选项，根据各类合同形式和内容及涉及的行业不同，分派不同的适合人员负责相应项目的完成。斯特沈阳翻译公司，便是一家拥有合同翻译专业译员队伍、具备批量翻译合同的业务能力，且在用户及同行间口碑良好颇具影响力的专业翻译公司。

在近18年的专业翻译公司经营历程中，斯特受理的合同翻译类型主要有：

招商引资土地使用合同、重大项目引进合同、工程项目承包合同、产品销售采购合同、技术引进合同、设备采购合同、企业劳务合同、人事任用合同、跨国金融理财合同、银行居间合同、土地开发合同、产品代理合同、知识产权转让合同、房屋买卖合同、租赁合同、抵押质押合同、工程施工合同……等等。沈阳知名合同翻译公司有吗?

斯特翻译公司多年承接的合同翻译涉及各行各业，合同翻译的体量有大有小，但是不管是来自哪里的客户，不管客人大小、不管合同标的多少，斯特翻译都会派出最适合的翻译人员良好完成用户委托的翻译业务。为合同翻译提供有经验的优秀合同翻译译员。

斯特翻译是一家沈阳翻译公司，立足沈阳，辐射全国、面向国际。斯特翻译公司作为我国翻译业内的品牌公司，时刻牢记用户利益致上原则，总是竭尽全力将用户的事情办好，不负重托，不辱使命。沈阳浑南翻译公司联系热线: 13236627328/13940412658，如您需要沈阳浑南区翻译公司，请随时联系我们。——斯特沈阳翻译公司