证明类资料翻译怎么收费？

文章来源：斯特翻译     发布时间：2019-12-15 23:28:55

证件翻译从翻译工作的体量来说，并不大，但是，涉及的范围很广，影响到的人群也很广，是人们现实生活中经常出现的需求。出国、留学、就业、起执照、办公司等等，都会遇到证件翻译相关事宜。对于要翻译证件的人们，在翻译之前或之后，应注意以下几个问题：

一、要翻译的证件必需适时有效：

在人们的日常生活中，经常会遇到需要办理公司手续、个人业务等需求。此时，您第一要出示的便是证件。翻译当事人提供的原件应保持有效，造假、过期或严重污损，都会影响翻译公司受理。翻译公司在翻译后，会进行相应排版，译文加盖中英又语有效印章，同时加盖原件+翻译件骑缝章，才会最终视为译文有效。

缺失翻译公司“翻译业务专用章”的翻译件，无效。

二、证件翻译收费标准：

证件翻译属单件小批量翻译业务，通常情况，收费标准为按页收费。当有批量业务时，也有改变计价基数的可能。但是，按页计算费用并非一成不变，因语种不同，页内文字及表格对华贸易程序，都是影响收费浮动的因素。英语证件翻译起价费最低，每页在120~150元；小语种证件类翻译的价格，除上述因素之外，主要受语种稀缺程度的影响。

三、证件翻译须知：

翻译当事人需提供清晰原件复印件或拍照件，尽量不使用拍照的照片，理由是颜色过黑影响出件效果。另一更重要的一点是，证件翻译的译文格式尽可能与原文件格式相同。译后文件根据用途必需加盖翻译业务专用章。

切记，出国、移民等证件翻译不可以随意找人翻译，之所以必需交由专业翻译公司的打理，关键是翻译公司从业资质的有效性。由于文件类型不同，报价很难统而划一。所以，证件翻译时先看翻译公司的资质，其次才看比较价格，谁家更划得来。如果您需要证件翻译，敬请联系斯特翻译公司！