页面关键词：产品手册翻译｜产品手册翻译｜技术说明书翻译｜技术文档翻译
产品名称：产品手册翻译
交货方式：电子文档（或合同规定的方式）
交货时间：10000字内技术手册翻译的交稿时间以三天为宜。流程主要包括：翻译、审核、排版。批量翻译交稿时间商议。
【产品手册翻译】
适用范围

       适用于各种生产型企业对其产品的描述、技术人员对所购产品的学习了解、操作人员对所购产品的学习把握、维修人员对所购产品的后期维护等等实际应用工作场所。可满足产品手册相应行业，如煤炭行业、石油石化行业、电力能源行业、冶金冶炼行业、铁路公路、船舶修造、航空航天、公安消防等行业对其产品的说明、推介及使用等需要。

	产品手册翻译，由企业出文字稿，由斯特提供翻译。此种形式多为双语对照交稿，以方便用户委托画册制作机构来完成下一步的排版和印刷。
	企业中产品手册的翻译和装订。此处项目在形式上看相对简单，因为属于实用形文件，外表不一定很花梢，但内容必需详实准确，满足技术人员和现场操作人员使用的需求。

实用特点

指导功能：是产品直接使用者必需具备的指导型技术文件。
可以打印机直接打印装订，也可以更高级别的装潢，这一点因客户需求，自己决定。
精美装订：上图1所示均为专业图册设计公司出品，通常用于企业产品样本（设计、排版及印刷费等另计）。
工作时间：接受用户对手册翻译的委托时，需要确定完成时间，这个时间，通常需包括翻译+打印+出成品几个环节。
方便阅读：手册翻译的重要一点是方便阅读，所以字不易过小，而且考虑到使用者多为操作工人，而且使用场合多为操作现场，所以纸张质量、是否耐用，都需要考虑之内。

出稿样式
根据合同要求，或用户具体要求，确定最终译稿出稿型式。如无要求，即按电子文档型式提供。如有特别要求，例如提供印刷级排版结果，或阅读级打印装订，则分别视流程长短和工艺难度，在翻译费用之外，加收合理的相应费用。
售后服务
感谢您选购本公司的产品手册翻译服务。本产品严格按照翻译行业国际质量体系标准实施全程质量控制。鉴于技术手册翻译难度之高，需要后期勘误的机率较高，对一般技术型产品手册翻译提供合同规定的相应售后服务。售后服务时间自向用户交稿之日起生效。斯特翻译公司仅对手册翻译结果负责，对手册使用者因操作不当引起的事故、故障等不承当任何责任。技术手册完成交货后，如用户对译文有进一步沟通的需求，本公司负责免费说明和解释。 

斯特翻译公司成立于2003年，是翻译行业内起步最早的翻译公司之一。公司秉承“质量先行服务天下”的理念，全心全意为用户服务，成为可承接多语言翻译、多专业领域翻译的专业翻译服务提供商。文章来源：http//www.lnsite.com
斯特翻译公司擅长政府项目类翻译，可承接的业务类型主要有：政府招商手册翻译、区域性招商引资项目翻译、政府对外政策翻译、大型活动宣传文案翻译、会议相关材料翻译、领导出行所需翻译、高端论坛发言材料翻译、重大外事活动日程翻译、政府网站翻译、规划类资料翻译，对外宣传影音视频资料翻译、各类展会用资料翻译，以及政府项目所需的现场口译、同声传译、商务陪同口译、谈判类口译、会议主持口译、外事接待口译等等……。

斯特翻译公司成立于2003年，是翻译行业内起步最早的翻译公司之一。公司秉承“质量先行服务天下”的理念，全心全意为用户服务，成为可承接多语言翻译、多专业领域翻译的专业翻译服务提供商。文章来源：http//www.lnsite.com

斯特翻译公司擅长技术类文档翻译，从文档翻译类型区分，主要有：技术手册翻译、物流手册翻译、用户手册翻译、流程手册翻译、程序手册翻译、安全手册翻译、产品说明书翻译、各类与产品相关的展会展版翻译、广告方案翻译、以及凡与产品相关的 各类手册的翻译等等……。

如果您有需要，请随时联系。

咨询电话：024-22820048  
咨询热线：18940130159/13236627328
客服QQ： 453734858