【温馨提示】
1.寻求翻译服务，首先是想解决您的语言障碍。因此，选择靠谱的翻译公司，靠谱的翻译服务供应商致着重要。这是绝定您项目成功与否的重要一环，而且是绝不可或缺的一环。
靠谱的语言服务源自商家的专业能力，开心的业务合作缘起彼此的必要沟通。
2.钱，很重要，但不应该成为选择翻译服务商的唯一标准，如果您选择低价为唯一标准，您已经进入了一个误区。翻译与其他技能是一样的，是有水平高底之分的，选不到好的翻译服务供应商，影响因素很多，其中必有一条是低价选择之错。
3.怎么才能选择到好的语言服务提供商呢？不能光听翻译公司说，您要想办法自己看，通过对各种信息的分析，研判出对方是一家专业翻译公司，还是一家成长中的公司，还是一家不太职业的翻译公司……。这些都影响到您的采购质量，影响到您后期的工作质量甚至结果。
4.翻译公司并不万能，您必需认识到这一点。老话儿说：术业有专攻。这话放在翻译公司同样管用。作为服务性公司，翻译公司要面对社会，面对很多行业和专业，以及领域，所以，再有水平的公司，不可能什么都做得来，都经验丰富。所以，能够包治百病的医生，基本是不大靠谱的医生，专科医生才有可能更适合您。
5.都是什么人在从事翻译工作呢？不在翻译行业里，大家不可能很了解。有的翻译公司为了业务的需要，会信誓旦旦地说他们的译员都是博士，是大学教授……。不能说这些高端外语人才不会从事翻译工作，但是，肯定不具普遍性。您想呀，您支付的费用，还不够支付他们的劳务费呢，哪会有教授为百十元千字费用折腰啊。
而且，最好的译员一定来自生产型或实业型的翻译岗位，只有这些人，才是最有实战工作经验的，才是最能满足您的需求的。