沈阳翻译公司-文档翻译团队
斯特翻译公司集多年翻译服务经验。形成了具有本公司服务特色和人才特点的组织结构。在翻译人才的培养方面,经过筛选、测试、磨合,最终形成拥有实干能力的翻译团队。
目前,沈阳(斯特翻译公司在全球拥有近三千人的专兼职译员团队。这些译员在其所在地域和技术领域,拥有很高的专业水准和实际工作能力。通过互联网,可以实现公司组织框架下的项目组。参与项目的译员有40%以上拥有硕士及以上学位。有经验、懂专业、擅沟通、爱学习,是斯特翻译团队的主要特点。
斯特的英语翻译团队人数最多,完全可以承担各不同领域英译汉和汉译英项目。日语翻译、俄语翻译、韩语翻译、法语翻译、德语翻译、西班牙语翻译、印尼语翻译、意大利语翻译等小语种团队基本按语种划分,可以满足用户都不同语种的需求。
以俄语翻译团队为例,可分为来自俄罗斯本土的翻译团队和中国本土的翻译团队。来自本土翻译团队在解决本土化问题方面,发挥了更大作用,很有效地促进了用户项目在当事国的落地和顺利进行。
德语团队的突出特点是德英或英德跨语种双语服务。位于英国和加拿大及澳大利来等国的英语本土团队则良好地解决了不同地域英语差异划服务问题,满足了用户对译文的更高层次需求,例如用户网站更新、新闻发布等等,都突显了母语服务及本土化的优越性。
韩语和日语,是东北地区最优势的语种,也是斯特沈阳翻译公司自成立以来的王牌服务语种。由本公司为百度影音、搜狐视频等网络公司提供的电视剧和网游产品的翻译,更是获得用户很高的评价。
![]()