2024 海外就医资料翻译 就医检测报告翻译

斯特信息中心    发布时间：2024年1月5日 

出国看病、海外就医，都需要有翻译公司提供语言沟通支持，提供就医资料翻译和各类相关翻译。斯特翻译公司可为去另国就医的人士提供各类医学检测报告翻译、有关就医和国内就医情况介绍的文字资料翻译；甚至还可以根据用户需要，提供远程会诊翻译服务，海外就医翻译，斯特翻译公司提供的准确专业的医学医疗翻译。为您的健康保驾护航!

作为专业翻译公司，斯特翻译公司可为您提供病例翻译、检测报告翻译、住院医案翻译、住院小节翻译，检验报告翻译、病理报告翻译、就医记录翻译、医嘱记录翻译……，对去海外就医的人来说，是一件十分重要的必备条件。斯特翻译公司拥有丰富的医学相关资料翻译经验，因为公司办公地点毗邻中国医科大学等知名医疗机构，每年都会受理各种医学医疗相关翻译。经常翻译的业务类型有：医科大学教学用PPT、联合国教科文组织专项研究报告翻译、医学论文翻译、海外就医翻译。内容涉及各个科系和各类检验结果及医生结论翻译。翻译语种因前去就医的国家不同而有所不同。但是，大多数要翻译的资料，则以中译英语为主。

斯特翻译公司提供的海外就医资料翻译，已经获得美国、日本、韩国、德国、澳大利亚、加拿大、英国、新西兰等国家相关专业医疗机构和专业医院的普遍赞许和广泛认可。借用美国波士顿中心医院一位医学博士的话说：斯特翻译公司提供的医疗病案翻译，是他所接触到的准确度最高，最有利于阅读的翻译。斯特翻译公司提供的病案相关翻译，使医生们轻松实现无障碍阅读，极大方便了医生对病人病情的了解。

海外就医资料翻译的收费标准

海外就医翻译多少钱？这个问题真的好难回答。由于病情不一样，患病种类不一样，各个医院出具的就诊病案种类繁多，很难用一把尺子衡量所有医学医疗之类的相关资料。所以，医疗病案的翻译更多是在参照其他领域等量相当文档的基础上，进行收费，但形成独立翻译价格体系还是有些难度。以下价格仅供参考：

语种	化验单	影像报告	入院小结	治疗记录	出院小结	其他资料
英中	80元起	120元起	165元/千字	165元/千字	165元/千字
备注	1、以上报价为国内正规医院规范就医资料翻译的参考价格，实际收费以用户出示的相关资料为准。 2、用户自助翻译而仅需本公司出具翻译专用章时，按审校+盖章合项计费，仅盖章费为60元/份起。 3、译文正式出稿为一份，需一式多份时，每多出一份加收50元。 4、本公司不受理有涂抹痕迹，或极不清晰原始文件（含复印件）的翻译。 5、本公司仅对翻译准确性负责，不对原文件真伪负责。