工程翻译或国际工程翻译如果详解一下，可以分出很多细枝，例如铁路工程翻译，道路工程翻译，水利工程翻译，场馆建设翻译，环境工程建设翻译，机场工程建设翻译，公路建筑业翻译，隧道桥梁建筑业翻译，电站建筑业翻译、民用建筑项目翻译、游乐场建设翻译、地下民防工程翻译等。

随着中外经济文化交流的深入，在中外互译工作中，要求对两国的文化背景、语言习惯、专业术语等有更加深入的把握，这样才能保证工程翻译的准确性、规范性。斯特工程翻译公司，是一家专业工程翻译的正规公司，负责工程翻译的专业译员均为有专业岗位工作经验，或海外工程翻译服务经验的资深译员，都经过严格的专业测试和翻译实践，具有良好的专业型项目的翻译能力。目前，斯特己为很多设计院、所和工程企业提供了中长期合作协议。
斯特工程翻译公司提供服务的对象单位主要有分布在海外工程项目和中国国内的投标项目中。本公司可以承接工程翻译涉及的领域主要有：公路建设工程翻译、桥梁建设工程翻译、桥涵工程项目翻译、道路工程翻译、交通工程翻译、房屋建筑工程翻译、铁路建设工程翻译、油气田工程翻译、石油工程翻译、通讯工程翻译、公路改扩建翻译、工程监理翻译、电力工程翻译、水利工程翻译、电信工程翻译、供热工程翻译、机电工程翻译 、电子工程翻译、给排水工程翻译、土木工程翻译等。
沈阳斯特翻译公司为中国译协单位会员，辽宁省翻译行业重点示范基地、并荣获省诚示范单位称号，是翻译业界的知名品牌翻译公司之一。公司拥有一支十分敬业的专业翻译队伍，有专兼职译员2500余人，17年多行业、多专业文件翻译经验，支持全球70多种语言、30余个专业领域的翻译服务，翻译语种基本不限。重大项目时，公司会组建专项翻译服务团队，从组织形式和人员配备方面，保证用户项目的有效进行。保证质量，交稿及时，守信守密。

以下为斯特翻译公司完成的部分与工程建设有关的翻译项目：

中色PIMA有限公司20kta湿法冶炼工程可行性研究报告

印尼罕王富域镍冶炼有限公司自备电厂工程翻译

乐天游乐(沈阳)有限公司工程设计合同翻译

中铁九局加纳电网公司标书翻译

中铁十九局集团施工项目翻译

阿拉坦额莫勒至阿日哈沙特（AA-1,AA-2）工程采购AE-1翻译

越南升龙 2X300MW 火力发电厂工程资料翻译

老挝洪莎电厂600MW燃煤火电项目翻译

阿拉伯国家石油储罐修复改造项目翻译

卡拉奇电厂第1卷[200 MW CCPP- ORIENT]翻译

乌兹别克斯坦安格连电厂1X150MW翻译

印尼自备电厂孤网运行技术方案翻译

印尼富域镍冶炼有限公司自备电厂一期翻译

内蒙古电力（集团）有限责任公司项目翻译

宁德市高速公路施工控制段

宁德市阜宁高速公路公司

黑龙江省哈桑高速公路有限公司

阿尔及利亚人民民主共和国水资源部阿尔及利亚饮用水管理局

从因萨拉赫引水供应塔曼接塞特市饮用水项目

北京地铁一、二号线和八通线AFC系统工程（技术建议书）

山西道路发展项目Ⅱ侯马—禹门口高速公路路面和交通工程T1合同段

泰国国家铁路公司红线地铁系统项目技术规范

泰国国家铁路招标文件文件翻译

北京地铁5号线等多条线路工程标书翻译

博莱克·威奇（亚洲）有限公司贵阳水资源综合管理项目翻译         

省道203线满洲里至阿木古郎一级公路项目翻译

北京市轨道交通首都机场线工程AFC系统翻译

大连公路工程集团有限公司公路建设投标文件

碧桂园森林城市总承包工程标书翻译

吉布提自贸区起步区（1期）1标段翻译

沈阳中韩科技园一期主体工程项目翻译

泸杭甬高速公路工程承包合同翻译

毛家店-朝阳三十家子工程承包合同翻译

丹东-庄河工程承包合同翻译

沈阳化学工业区公用工程项目招商手册翻译

孟加拉国马尼纳变电站工程翻译

西安市地铁一号线一期工程翻译

锦承铁路工程环评报告翻译

Ny330kV输变电工程可研总报告翻译