汽车及零部件领域翻译的特点是：专业性特别强，批量大，要求出稿的规格较高。我们说汽车制造领域翻译，通常指包括汽车整车和零部件两大部分在内的资料翻译。其涉及的技术知识广泛，翻译起来有相当难度。产品名称、专业术语、技术表述，还包括对新技术的跟进和领悟，缺一不可。斯特专业汽车翻译公司承接的汽车相关项目翻译涉及多个语种，主要语种有中译德翻译、德译中翻译、中译英翻译、英译中翻译、德译英翻译、英译德翻译、日译中翻译、中译日翻译、法译中翻译、中译法翻译、韩译中翻译和中译韩翻译等几大语种。斯特翻译承接的汽车相关翻译可以追溯到2005年春天，当年华晨宝马项目翻译招标，斯特投标胜出，开启了为华晨宝马提供翻译服务的历程。汽车翻译哪家好？

       斯特翻译公司先后为包括一汽大众、上海大众、通用北盛在内的众多汽车企业提供了用户手册翻译、采购手册翻译、投备招标书翻译等；为丰田汽车、三菱汽车、马自达汽车等日系车企提供企业标准、使用手册等翻译；为米其林提供包括其二期工程在内的中译法、法译中和中英互译等资料翻译；为普利司通、德科斯米尔、德尔福派克、沈阳蒙塔萨汽车零部件、沈阳中瑞汽车零部件、沈阳万都汽车零部件、沈阳星宇汽车零部件等几十家列汽车及零部件企业提供了各种类型的技术资料翻译和HR等所需的相关翻译。

       除上述乘用车等汽车相关资料的翻译外，斯特翻译公司还为中航工业辽宁陆平机器股份有限公司、沈阳捷通消防车有限公司、沈阳金杯客车制造有限公司（华晨金杯汽车有限公司）、丹东黄海企业提供了相关资料的翻译。最近几年，本公司承接的汽车企业相关翻译的类型也相对多了起来，国内很企业从原来的单纯引进型翻译，向产品出口型翻译过渡，我们接触的业务涉及中译外的资料也多了起来。翻译的车型主要有轿车、客车、卡车、消防车、工程车等。零部件相关翻译主要有动力系统、线束、发动机、蓄电池、变速箱等。合作的公司即有独资公司，也有合资公司和本地企业。翻译的文档类型仍然是以技术标准翻译、操作手册翻译、维修手册翻译、使用说明书翻译、安装手册翻译、单程规范翻译、文宣布展翻译等为主。专业汽车资料翻译请随时联系斯特。沈阳翻译公司

斯特翻译公司为您提供：

笔译服务：各类法律文件、合同协议、企划文案、各行业实用手册、专业领域研究课题、个人所需各类实用文档……。专业不限，语种不限，均可提供最佳服务。

口译服务：国际会议同声传译、大型会议交传、商务陪同、技术谈判、各类会议交传等等。不受口译形式限制，不受口译语种限制。

翻译语种：可提供近百个语种的翻译。常规业务以英语、韩语、日语、德语、法语、西班牙语、阿拉伯语、西班牙语、泰国语、印尼语、意大利语为主。

联系电话：024-22820048

服务热线：13940412658/13236627328（微信同步）

公司邮箱：lnsite@163.com

公司网站：www.lnsite.com

公司地址：沈阳市沈河区团结路7-1号华府天地1#楼2109

本文为斯特沈阳翻译公司供稿。