沈阳斯特翻译咨询有限公司

鞍山核酸检测报告翻译需要公证吗?

信息来源:本站发布时间:2021/8/16 14:00:29

通常情况下,核酸检测报告翻译不需要公证。

有条件的大城市,特别是有条件的医院,他们出具的核酸检测报告单大多是中英对照的,检测结果一目了然,中国人外国人都能看明白。这是最理想状态。

但是,大多数医院的检查结果报告单并不是中英又语的,一旦出国需要这个检测结果,立刻存在语言不通,对方看不懂的问题了。所以说,核酸检测报告是出国必备文件之一,需要翻译,而且必需是由具有对外认证资质的专业翻译公司,来提供翻译盖章文件,才够可以。

核酸检测报告翻译不需要再做公证?

首先,核酸检测报告是由正规医院出具的专业医用检测报告,具有权威性和唯一性,就是说,检测结果是针对个人的,一人一测,一测一结果,不雷同、不重复。如果出国所去的对象国没有特别要求,仅凭正规医院出具的检测结果报告,就可以通关入境,不需为检测报告的原文件再做公证。

其次,对于仅为中文的检测报告,由具有资质的专业翻译公司提供英文版检测结果,即中文报告的翻译件即可,然后由翻译公司提供其相关资质证明,于是,加盖翻译公司业务专用章的英文版核酸检测报告起到了专业认证的作用,这种作法,受到国际社会广泛认可,只要出国的对象国没有另行提出其他要求,正规翻译公司出具的英文版核酸检测报告便会具有认证效力会帮助您顺利通关。

2021专业认证翻译公司-斯特翻译【13940412658微信同步】

公司资质——2003年创建,正式注册,正规机构,资质有效,翻译盖章国内外机构认可!

翻译经验——19年各行业翻译服务经验,语种全,服务领域广泛,数千名资深译员恭候您!
质量控制——流程配套,作风严谨、品控严格,有斯特翻译为您把着质量关,您尽可放宽心!
制度保密——尊重用户,不仅体现在口头上,更体现在翻译中。为用户保密,必需是必需必!
售后服务——沟通是售后的最佳桥梁,随时随地及时售后,可免除客户的担忧和后期麻烦!
经本公司翻译并加盖翻译业务章的文件资料,可以助您顺利被相关机构受理。目前国内的对接机构主要有:招投标中心、行业认证机构、标准认定机构、专利呈报机构、银行海外业务窗口、教育部学历认证中心、公安局出入境管理处、公安局户政处、工商局、海关、各大公证机关、司法机关(公安局、法院、检查院)、公安局车辆管理所、保险公司、人力资源和社会保障局、民政局、卫生局卫生保健中心等,凡加盖有本公司翻译业务专用章后,各级机构均可受理。由本公司翻译并出具资质的文件,在国外,可以助您顺利进入认证环节。
经由本公司翻译盖章的核酸检测报告翻译和疫苗接种证明翻译,直接具有认证翻译的法律效力,因此,不需在国内再做公证。
了解流程,帮您省时,了解规则,帮您省心,了解斯特,帮您省钱。
选择斯特,就是选择放心、选择无忧。欢迎您的垂询和惠顾!!

电 话: 024-22820048

热 线: 13236627328 13940412658

翻译部: Lnsite@163.com

市场部: sitexu@126.com

招聘: Lnsitexu@126.com

QQ : 453734858

公众号: sysite

办公地址:沈阳市沈河区团结路7-1华府天地1#楼2109


现在致电 13940412658 OR 查看更多联系方式 →

城市分站:

台湾翻译公司 香港翻译公司 澳门翻译公司 北京翻译公司 沧州翻译公司 廊坊翻译公司 呼和浩特翻译公司 赤峰翻译公司 通辽翻译公司 乌兰察布翻译公司 兴安盟翻译公司 沈阳翻译公司 大连翻译公司 鞍山翻译公司 抚顺翻译公司 本溪翻译公司 丹东翻译公司 锦州翻译公司 营口翻译公司 阜新翻译公司 辽阳翻译公司 盘锦翻译公司 铁岭翻译公司 朝阳翻译公司 葫芦岛翻译公司 吉林翻译公司 辽源翻译公司 通化翻译公司 哈尔滨翻译公司 七台河翻译公司 上海区翻译公司 南京翻译公司 连云港翻译公司
Go To Top 回顶部