沈阳斯特翻译咨询有限公司

专业机械翻译与企业走出国门的渊源-斯特翻译

信息来源:本站发布时间:2020/7/2 5:31:46

关键词:机械翻译、机械翻译公司产品手册翻译编程手册翻译维修手册翻译操作手册翻译技术标准翻译、行业认证翻译

随着一带一路的不断深入和发展,国内有越来越多的机械制造类企业开始向国际市场拓展自己的项目,于是,机械翻译、机械领域翻译机械专业翻译开始受到广泛重视。在机械制造企业走出国门时,最先遇到的障碍便是语言不通。此种情况下的翻译公司自然成为用户最想依靠和最先想到的合作伙伴。机械专业翻译哪家好?可以合作擅长重型装备制造翻译沈阳翻译公司

斯特翻译在机械制造中的优势突显,作为连接中外双方的沟通桥梁和纽带,发挥着越来越大的作用。斯特技术翻译团队的优势表现在:

1、建全的机械专业翻译团队

斯特沈阳翻译公司地处重型装备工业重镇,天时地利,享有多于一般地区翻译公司接触专业技术和大型工业项的机会。斯特的机械专业翻译团队译员分别来自企业,不仅拥有大型项目翻译经验而且,很多人本身便是技术骨干,外语水平和工作实践二者合一,斯特翻译公司的机械专业翻译团队一直有着不俗的表现。
2、具有深度的专业知识背景

知识,是相通的,很多技术即使没有亲临一线,但是不断的学习和实践,使斯特的众多译员可以做到触类旁通,可以在实践中精进学习。截止目前,斯特翻译承担了许多为中国装备制造业重大项目提供翻译的任务。在斯特完成的项目中,您可以看到南水北调项目,可以看到西气东输项目,可以看到美国通用电气(GE,可以看到华晨宝马、可以看到很多大家熟悉的身影。此间,斯特承担的便是这些企业从基建到安装调试、再到全线投产的很多资料的翻译。在为他们服务的过程中,备受用户青睐的,便是斯特在技术翻译过程中,令人放心的专业知识。

3熟悉行业、了解业态

所有的机械相关翻译中,接触最多的,是对设备手册和产品说明书一类的翻译。从主机翻译到辅机翻译,机电仪配套,其中少不了产品说明书翻译、操作手册翻译、维修手册翻译、编程手册翻译等等。在所有翻译项目中,各行业基本都是标准先行,所以,熟悉行业标准,以及对行业标准翻译的把握,是斯特翻译的另一大特点。为此,斯特也承接和参与了很多企业和行业项目的国际认证翻译,为企业的技术发展加砖添瓦。

3、术语准确是技术翻译的保障

机械行业在发展,技术领域在进步,对专有技术的表达所形成的行业技术规范和技术标准都是翻译过程中必需学习和遵循的。否则,就无法做好机械翻译,无法做好专业翻译。在一词多义中去挖掘对机械翻译准确的专业表达,是斯特翻译公司多年来翻译实践的累积和精整。这个过程,是一个漫长而持之以恒的过程,没有日积月累,就不会有今天的集腋成裘和积沙成塔。技术在发展,学习在持续,斯特翻译愿意与您一路同行,共同进步。


斯特翻译公司还可以为您提供:

笔译服务:各类法律文件、合同协议、企划文案、各行业实用手册、专业领域研究课题、个人所需各类实用文档……。专业不限,语种不限,均可提供最佳服务。

口译服务:国际会议同声传译、大型会议交传、商务陪同、技术谈判、各类会议交传等等。不受口译形式限制,不受口译语种限制。

翻译语种:可提供近百个语种的翻译。常规业务以英语、韩语、日语、德语、法语、阿拉伯语、西班牙语、泰国语、印尼语、意大利语为主。

联系电话:024-22820048/22708266

服务热线:13940412658/13236627328(微信同步)

公司邮箱:lnsite@163.com

公司网站:www.lnsite.net

公司地址:沈阳市 和平区和平北大街68号龙汉大厦九楼C座




现在致电 13940412658 OR 查看更多联系方式 →

城市分站:

北京翻译公司 沈阳翻译公司 大连翻译公司 鞍山翻译公司 抚顺翻译公司 本溪翻译公司 丹东翻译公司 锦州翻译公司 营口翻译公司 阜新翻译公司 辽阳翻译公司 盘锦翻译公司 铁岭翻译公司 朝阳翻译公司 葫芦岛翻译公司 长春翻译公司 上海翻译公司 广州翻译公司
Go To Top 回顶部