高层住宅火灾的解决也离不开翻译

文章来源：斯特翻译原创    发布时间：2020-01-11  17:25:58

在最近的一次翻译中，曾遇到一个机关报词——コウホート分析。何谓コウホート分析？这个词是从哪里来的，经验表明这是一个来自英语的外来语。经历了从日语外来语还原为英语原词后，再经历认真的查词，最终还原成英语的结果是这样的：Cohort Analysis，该词翻译成中文的意思是：“同期群分析法”，一个被广泛用于分析领域的很有效的方法。
英语翻译公司的专业英语翻译，最重要的是为用户提供专业翻译。所谓同期群分析（Cohort Analysis），便是按用户初始行为的发生时间，将用户划分为群组，从而分析相似群体随着时间变化的一种分析方法。同期群分析的目的在于透过现象找到结果，以时间维度建立同期群，除按时间维度考虑，也可以对来源渠道等维度建立同期群。
听起来很专业，想要更多了解同期群分析语，就直接在百度搜索引擎上写入“同期群”及“同期群分析法”。多学多看，以上所述的分析是七大数学分析中的一大分析方法。这个结果可能是翻译的偏得吧。只要肯学，随时有料。
英语翻译、专业英语翻译、高端技术翻译——斯特翻译提供标签型技术课题跟踪翻译
英语翻译、专业英语翻译、高端技术翻译——斯特英语翻译公司提供标签式科研课题跟踪翻译服务
斯特翻译公司承诺为客户提供最符合您需求的专业英语翻译服务
斯特翻译公司推出的课题型高端翻译服务，服务对象主要针对科研院所、工程技术人员、科研课题组、攻关团队等。
如果您需要咨询，请直接联系在线客服或发送邮件至 lnsite@163.com
还可直接致电咨询：13940412658/13236627328
可拨打办公室电话：024-22820048/22708266
斯特翻译，高端科研课题项目翻译提供商，陪伴您一同攻艰克难，一起解决各类技术难题。
有斯特，语言不再是鸿沟
有斯特，语言桥梁成天堑
有斯特，竭诚为您提供全程翻译服务！