译界新闻-沈阳翻译公司-沈阳斯特翻译咨询有限公司

2019年正值伟大祖国建国70周年之际，在中国日益走近世界舞台中央的新时代。。。

0 2019/5/17 16:08:23

事翻译服务的企业和专业人员整体表现是不断增多，但从国内翻译市场看，仍以传统翻译模式为主。无论翻译公司、还是翻译行业，从企业型制上，更多的是充当中介角色，真正拥有生产实力的专业翻译公司并不多。

0 2019/5/17 15:52:01

一、语法上的差异大家都知道，日语的语言结构和中文的有一些差异，在中文中，大多都是“主语+谓语+宾语”的结构。然后在这基础上加上修饰词和补语，让句子变得更加丰富；但是日语则是主语在前，谓语在句子的最后，修饰语和补语在主谓语之间，所以如果没有听到句子的末尾，我…

0 2019/5/14 11:00:15

标点符号也要翻译？有的读者在看到本文的这个标题后也许会发出这样的疑问。说实话，我本人在初学翻译时对这个问题也曾经有过类似的模糊认识，以为标点符号有什么必要翻译呢？把原文中的标点符号照搬到译文中来就是了。

0 2019/5/14 10:56:00

由于我们的母语是中文，很多从事翻译的工作者普遍认为英译中比中译英容易，要把中文翻译成地道的英文是相对比较难的一件事情。英汉两种语言句法系统的差异。英语句法严谨，每句句子都必须有主语（祈使句除外）和谓语动词；各句子成分的排列也有一定的规则。此外，英语句子还…

0 2019/5/14 10:41:18

注重词汇习得和记忆的完整性沈阳翻译公司根据认知理论的信息处理原则，学习者作为认知活动的主体，他已有的知识结构在认知过程中起着重要作用

0 2019/5/14 10:34:11