沈阳斯特翻译咨询有限公司

核酸检测翻译 检测报告翻译【辽宁斯特翻译公司】

       “核酸检测”是新冠疫情期间出现的高频词,特别是在国外疫情仍很猖獗的当下,凡是入境人员和出境人员,都需要做核酸检测,只有此项测试的结果合格了,才有进出国门的起码资格。最近,随着疫情的好较,辽沈地区出国人员纷纷开始启程,他们在临行之前都必需提交核酸检测报告。《核酸检测报告》是出国当事人在医院进行该项检测后,由医院出具的权威医学检测报告。持合格的检测结果,才能大多数国家或地区通关入境。核酸检测报告的特点是时效性,提供72小时内的核酸检测结果和结果的相应英文版,才可保证检测结果被入境国家认可。

      目前,我国医疗机构出具的核酸检测报告基本都是中文的,英文核酸检测报告必需由具有专业翻译资质的翻译机构出具。专业翻译机构履行的翻译认证角色,从来没有象现在这样来得权威和有效。《核酸检测报告》内容不多,以项目和数据为主,因其出自正规医疗机构,所以其临床医学报告的权威性更是被发挥得淋漓尽致。权威性、专业性,基于翻译机构作为第三方机构首先保证的翻译结果的准确性。
      斯特翻译公司常年为知名三甲医院、中国医科大学、医药监督管理部门提供医学论文、医药医疗项目翻译、WHO专项报告翻译、就医病案翻译、医学检测报告翻译、医疗保险翻译等,对各医学专业术语,和翻译相关领域的基本常识、知识都有较深层次的了解和把握。常年翻译医学相关资料,使斯特翻译的译员们在医学翻译方面有了丰富的知识积累和经验累积。新冠疫情期间,斯特翻译公司配合政府宣传、配合医疗机构,翻译了大量与新冠防治宣传文案和医疗法规有关的项目。核酸检测报告翻译对斯特翻译而言,虽不存在技术上的难点,但能够保持数年如一日的严谨工作态度,能够以永远的第一次,来认真对待每一份报告的翻译,即是对疫情防治的担当,也是对需要对委托检测报告翻译当事人的负责。一页轻薄的报告纸,其翻译结果却牵动着委托人的希冀和期待。

       非医学专业的英语翻译,即使是医学专业出身的译员,也很难做到万无一失。鉴于此,选择一家拥有丰富医学翻译经验的专业翻译公司来完成您的《核酸检测报告》翻译,是件很重要的事情。在专业层面重视每一份《核酸检测报告》的翻译,在技术环节注重翻译过程中的每个细节,在法律法规层面高度重视每份翻译的委托,提高对《核酸检测报告》翻译的认识,是斯特翻译公司在此项翻译中一向秉持的态度和作风。正规沈阳翻译机构为您提供正规翻译专业翻译、高端人工翻译使您不再有后顾之忧,由斯特翻译公司提供的权威认证翻译,伴您平安出行。

现在致电 13940412658 OR 查看更多联系方式 →

城市分站:

北京翻译公司 沈阳翻译公司 大连翻译公司 鞍山翻译公司 抚顺翻译公司 本溪翻译公司 丹东翻译公司 锦州翻译公司 营口翻译公司 阜新翻译公司 辽阳翻译公司 盘锦翻译公司 铁岭翻译公司 朝阳翻译公司 葫芦岛翻译公司 长春翻译公司 上海翻译公司 广州翻译公司
Go To Top 回顶部